LAST UPDATED

English Club - http://www.englishclub.net/vocabulary La sección de vocabulario del English Club es bastante completa en tanto que puedes encontrar listas de palabras (relacionadas con temas como los ordenadores, el fútbol, las navidades, el tiempo, la hora, las nacionalidades, etc. o también de preposiciones, verbos irregulares y regulares...), buscar palabras en diccionarios online y realizar ejercicios online (ver más información en ejercicios). Inconveniente: a pesar de tener bastantes recursos no son

fáciles de localizar, en el sentido de que su presentación es un tanto caótica.

John's ESL Community - http://www.johnsesl.com/templates/vocab/ De esta página cabe destacar la sección Vocabulary Lists, donde encontrarás listas de vocabulario sobre temas como profesiones, Internet, phrasal verbs, adjetivos para describir la personalidad... (algunas de las cuales vienen acompañadas de ejercicios para practicar ese vocabulario online); la sección Games (con juegos como el ahorcado o crucigramas para practicar vocabulario online); y dentro de Quizzes, la sección de Vocabulary (y a su vez la de Vocabulary Quizzes, donde encontrarás sobre todo ejercicios interactivos para practicar verbos irregulares.

About - http://esl.about.com/od/beginningvocabulary/ Presenta listas de vocabulario y ejercicios, además de un montón de vínculos relacionados con vocabulario interesantes para alumnos de nivel básico. Para nivel intermedio, haz clic aquí http://esl.about.com/od/intermediatevocabulary/ y para nivel avanzado, aquí http://esl.about.com/od/advancedvocabulary/ .

EFL Net http://www.eflnet.com/vocab/index.php Muy bueno. En su sección de vocabulario nos presenta unos diccionarios visuales por tema, y haciendo clic sobre cada imagen, oirás cómo se pronuncia cada palabra. Junto a cada mini-diccionario hallarás además ejercicios online. Es muy recomendable sobre todo para el nivel elemental, pues encontrarás vocabulario sobre temas como los animales, la comida, la casa, la música, el deporte, etc.

English - Zone http://english-zone.com/index.php?ID=5 - en esta sección encontrarás listas de vocabulario, ejercicios, etc. divididos por niveles (easy, intermediate, advanced) y sobre todo tipo de temas.

Profesores /Teachers

ESL Resource Center –

http://eslsite.com/resources/pages/Resources_and_Teaching_Ideas/Vocabulary/ En esta sección encontrarás un montón de actividades listas para imprimir para que tus alumnos practiquen vocabulario de todo tipo (sobre la comida, crímenes, adjetivos, idioms, slang...).

English Page - http://www.englishpage.com/lessonarchive/lessonarchive.html te ofrece una sección bastante buena de actividades listas para imprimir sobre vocabulario relativo al trabajo, Internet, la televisión, el cine, etc.

Syndicate - http://syndicate.com/ aquí encontrarás un montón de ideas para trabajar el vocabulario en clase. Aunque hay ejercicios que los alumnos podrían hacer online, creo que su presentación puede ser confusa, por lo que sería más útil que el profesor orientara a los alumnos sobre qué ejercicios hacer.

OneStopEnglish - http://www.onestopenglish.com/News/Magazine/Vocab/studyskills.htm lecciones de vocabulario que puedes usar en el aula sobre diferentes temas (aunque aún hay muchas no disponibles).

ESL Flow - http://www.eslflow.com/vocabularylessonplans.html un montón de ideas y lecciones de vocabulario listas para usar en el aula.

Heinle's Newbury House Dictionary of American English –

http://nhd.heinle.com/activities.aspx - Encontrarás una sección dentro del diccionario en la que podrás imprimir crucigramas para tus alumnos, con vocabulario relacionado con diferentes temas (deportes, el tiempo, animales, coches, la comida, el trabajo…). Al estar organizado por temas, es fácil de acceder al crucigrama que desees.

2. Listas de vocabulario / Vocabulary lists:

Alumnos y profesores / Students and teachers

Fiesta - http://www.geocities.com/suzkeadie/fiestavocindex.html en esta página nos ofrecen listas de palabras y expresiones útiles divididas por temas (vacaciones, el medio ambiente, la televisión, viajes, el cine, ordenadores, la comida...) Además algunas de las listas vienen acompañadas de un test online, para que compruebes si manejas el vocabulario de ese tema.

Free Vocabulary - http://FreeVocabulary.Com/

Aquí encontrarás un listado alfabético de 5000 palabras con definiciones breves en inglés.

Aprendiendo inglés - http://www.salonhogar.com/ingles/aprendiendo/index.htm Nivel elemental: podrás imprimirte una lista de verbos irregulares en pasado y perfecto con sus traducciones, y listas de vocabulario relacionadas con el cuerpo humano, la ropa, la comida, la casa y religión. Nivel intermedio: puedes imprimirte una lista con 66 phrasal verbs, traducidos y con un ejemplo. Inconveniente: es muy limitada, sólo se tratan unos pocos temas.

Speak - read-write - http://www.speak-read-write.com/idiom.html en esta página encontrarás un listado con unos 700 idioms, phrasal verbs, slang y proverbios y con ejemplos de los mismos.

3. Ejercicios de vocabulario / Vocabulary exercises:

Alumnos / Students

Agenda web - http://www.agendaweb.org/english.htm Muy buena. La sección de vocabulario de Agenda web reúne una colección de ejercicios online realizados por diferentes autores. Éstos se dividen por temas y a su vez por nivel (fíjate en los colores, pues éstos indican el nivel). Además se indica si están realizados con Java, Flash o si se usa el español en ellos. En su sección de extravocabulary –

http://www.agendaweb.org/extravocabulary.htm encontrarás aún más ejercicios.

Mado's English School –

http://usuarios.lycos.es/madosanchez72/1234_indexes/index_english_vocabulary.htm

Muy buena. En la sección de vocabulario de esta profesora de inglés española encontrarás un montón de ejercicios interactivos (con Hot Potatoes) divididos en niveles de 1º, 2º, 3º y 4º de ESO.

Madrid teacher - http://madridteacher.com/Activities/ encontrarás un montón de actividades online para practicar vocabulario sobre todo a niveles inferiores, sobre nacionalidades, la comida, la hora, lugares, la familia, etc.

Activities for ESL students - http://a4esl.org/q/h/vocabulary.html - Bueno. Contiene cientos de ejercicios online divididos por niveles (easy, easy to medium, medium, medium to difficult y difficult) y éstos a su vez en todo tipo de temas. Inconveniente: los ejercicios no permiten una total interactividad, sino simplemente que el alumno despliegue una casilla para comprobar cuál es la opción correcta.

Vocabulary Training Exercises - http://www.vokabel.com/ Son ejercicios interactivos en los que tendrás que elegir tu lengua materna (Spanish) y la lengua en que deseas que se te haga el test (English). Tras presionar el botón new word, te saldrá una palabra en español y tú tendrás que ponerla en inglés en la casilla inferior. Podrás practicar con cientos de palabras relacionadas con los animales, el mar, el tiempo, la casa, los ordenadores, etc.

English Club - http://www.englishclub.com/esl-quizzes/vocabulary-quizzes.htm en esta sección de English Club encontrarás ejercicios online divididos en tres niveles (elemental, intermedio y avanzado) y sobre temas como el trabajo, el dinero, los idioms y phrasal verbs, etc.

El Rebumbio - http://www.elrebumbio.org/students/english/vocabulary.htm en esta sección de vocabulario Sara te ofrece algunos ejercicios online para practicar phrasal verbs, y vocabulario relacionado con el trabajo, la familia, la casa o el medio ambiente (divididos en tres niveles: elemental, pre-intermedio e intermedio).

Adele’s ESL Corner - http://www.homepages.ihug.com.au/~adelegc/index.html Nivel elemental. Nos ofrece en su sección de “vocabulary” ejercicios online para practicar sobre temas como la hora, los números, la familia, etc.

Clases inglés- http://clases-ingles.com/vocabulary/vocab-index.html en su sección de vocabulario presentan ejercicios interactivos (Hot Potatoes) para practicar antónimos, sinónimos, sobre temas como la ropa, la comida, el cuerpo humano... Junto a cada ejercicio se indica el nivel al que va dirigido.

Wordsearch - http://skyblues67.chez.tiscali.fr/wordsearches/index.htm - Encontrarás unos cuantos crucigramas donde se trata vocabulario relacionado con la familia, la ropa, los animales, la escuela, el cuerpo, frutas y verduras, verbos, etc.)

English specialist - http://english.specialist.hu/ En su sección de Topics and Vocabulary encontrarás unos cuantos ejercicios online sobre todo para el nivel intermedio.

Better English - http://www.better-english.com/vocabulary.htm Esta página te ofrece ejercicios interactivos para que puedas aprender vocabulario sobre temas como el cuerpo, las relaciones, make vs. do, etc., o también sobre idioms, expresiones telefónicas, o inglés para los negocios.

English for Japanese - http://www.englishforjapanese.com/exercises/vocabulary/ Nivel avanzado. Encontrarás una lista con 12 ejercicios para nivel avanzado (idioms y otro tipo de vocabulario avanzado). Los archivos con extensión .ans.html contienen las soluciones y los correspondientes en .html son los ejercicios sin ellas. Inconveniente: no son ejercicios interactivos, sino más bien están pensados para imprimirlos.

4. Frases hechas / Idioms:

Alumnos y profesores / Students and teachers

English-Zone - http://english-zone.com/index.php?ID=3 Aquí encontrarás un montón de información útil sobre idioms (listas de idioms, ejercicios online, explicación de lo que es un idiom, etc).

Dave's ESL Café - http://www.eslcafe.com/idioms/ Encontrarás una lista alfabética de idioms con definiciones y ejemplos.

The Idiom Connection - http://www.geocities.com/Athens/Aegean/6720/ encontrarás más de 1000 idioms con definiciones y ejemplos, además de cientos de ejercicios.

International EFL Cafe - http://internationaleflcafe.com/speaking-spoken-english-conversation-idioms.htm nos presenta su lista de idioms, con los equivalentes en lenguaje estándar.

English Online - http://www.englishonline.net/idiom.html - en esta sección encontrarás cada día un nuevo idiom (aunque en realidad, algunos son phrasal verbs). Suscríbete y te enviarán a tu correo electrónico idioms y otro tipo de vocabulario.

A year in the life of an ESL student - http://www.ayearinthelife.net/ - Se trata de un libro con el que practicar idioms y otro tipo de vocabulario avanzado. Cuesta unos $ 20.

Alumnos / Students

Activities for ESL Students - http://a4esl.org/q/h/idioms.html en esta sección encontrarás ejercicios online para practicar idioms y phrasal verbs (divididos por niveles de dificultad) y slang (presentado alfabéticamente). Inconveniente: no son totalmente interactivos.

Profesores /Teachers

Kent School of English

http://www.kentschoolofenglish.com/teacher/resources/lesson_bank/fsw_idioms.pdf te ofrece esta actividad en formato .PDF, para que trabajes algunos idioms (es del tipo Find someone who...).

5. Verbos frasales / Phrasal Verbs:

Alumnos y profesores / Students and teachers

Phrasal Verb Demon - http://www.phrasalverbdemon.com/dictionarya.htm Muy buena. En esta página encontrarás todo tipo de información sobre los phrasal verbs: desde un diccionario online, hasta ejercicios de comprensión auditiva en los que se practican estos verbos, pasando por quizzes, juegos, teoría e incluso ideas para los profesores.

English-Zone - http://english-zone.com/index.php?ID=199 Aquí encontrarás un montón de información útil sobre phrasal verbs (listas, ejercicios online, explicaciones, etc).

EFL Net http://www.eflnet.com/index.htm encontrarás no sólo una lista de phrasal verbs, con sus definiciones y ejemplos, sino un montón de ejercicios online para practicarlos. Además de estar ordenados alfabéticamente, podrás buscar los phrasal verbs por partícula y por verbo.

English in Valencia - http://valenciaenglish.netfirms.com/phrasals00.htm encontrarás una lista alfabética de phrasal verbs con sus definiciones y varios ejemplos (se incluye una versión para imprimir), y se explican los diferentes tipos de phrasal verbs que existen. Al final de cada lista se añaden ejercicios interactivos.

Dave's ESL Café - http://www.eslcafe.com/pv/ Encontrarás una lista alfabética de phrasal verbs con definiciones y ejemplos.

English Club http://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm Aquí encontrarás una pequeña lista con unos 200 phrasal verbs, sus definiciones y ejemplos.

English Page - http://www.englishpage.com/prepositions/phrasaldictionary.html dispone de un diccionario (no demasiado amplio) de phrasal verbs, con sus definiciones y ejemplos.

6. Proverbios / Proverbs:

Alumnos y profesores / Students and teachers

Famous Proverbs - http://www.famous-proverbs.com/ Aquí encontrarás una amplia lista de proverbios (aunque sin definiciones). Los proverbios ingleses están ordenados por el siglo en que aparecieron por primera vez en un texto escrito.

Proverb Resources - http://cogweb.ucla.edu/Discourse/Proverbs/index.html de especial interés son las listas que ofrece de proverbios ingleses y la de los equivalentes en español.

English Club - http://www.englishclub.com/reading/proverbs-meaning.htm nos presenta una pequeña lista de proverbios con sus significados.

Get ESL Online http://www.getesl.com/idioms.htm aquí tienes un concurso para ver si adivinas el proverbio o idiom de esa semana.

Alumnos / Students

English Online

http://englishonline.free.fr/GrammarAndHelp/Proverbs/ProverbsDoc.htm te ofrece algunos ejercicios interactivos de unir, para que compruebes si conoces el significado de proverbios comunes.

Activities for ESL Students - http://a4esl.org/q/j/ck/ma-proverbs.html más de 40 ejercicios online de unir la primera con la segunda parte del proverbio.

Many things - http://www.manythings.org/proverbs/ te ofrece una serie de ejercicios online para practicar con proverbios.

ESL Blue - http://www.collegeem.qc.ca/cemdept/anglais/javaqz/proverbs.htm Prueba esta divertida actividad online para que sepas tu nivel de conocimiento de proverbios en inglés.

Profesores /Teachers

Enchanted Learning - http://www.enchantedlearning.com/proverbs/cloze.shtml con un montón de actividades que te puedes imprimir para trabajar en el aula sobre proverbios.

Magellans log –

http://www.texaschapbookpress.com/magellanslog17/eslproverbs.htm ofrece una actividad que puedes usar en el aula.

University of Illinois - http://www.urbanext.uiuc.edu/ce/strat100.html Otra actividad más para que la uses en el aula sobre proverbios.

7. Expresiones informales / Slang:

Alumnos y profesores / Students and teachers

A Dictionary of Slang - http://www.peevish.co.uk/slang/ si quieres encontrar slang o expresiones informales usadas en el Reino Unido, ésta es la web ideal. Haz clic en una letra del alfabeto y te aparecerán todas las entradas en dicha letra, ordenadas alfabéticamente.

The Online Slang Dictionary - http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/ otro diccionario de slang pero de norteamérica. Funciona igual que el anterior.

ESL Cafe - http://www.eslcafe.com/slang/ nos presenta su colección de slang norteamericano, ordenado alfabéticamente, con ejemplos y definiciones.
International EFL Cafe http://internationaleflcafe.com/speaking-spoken-english-conversation-slang-k.htm nos presenta su lista de slang, con los equivalentes en lenguaje estándar.

American Slang for ESL Students - http://www.schandlbooks.com/AmericanSlang.html una pequeña colección de slang con definiciones y ejemplos.

Alumnos / Students

Many things - http://www.manythings.org/slang/ unas 280 expresiones de slang norteamericano que puedes practicar haciendo ejercicios online.

8. Diccionarios/ Dictionaries:

Alumnos y profesores / Students and teachers

The Internet picture dictionary- http://www.pdictionary.com/ Es un diccionario visual. Además del diccionario, podrás realizar actividades de vocabulario (de rellenar huecos, ordenar letras para formar palabras…) Ventajas: puedes buscar en inglés pero también en otros idiomas (alemán, francés, italiano y español) y la búsqueda se puede hacer alfabéticamente o por categorías (animales, partes del cuerpo, ropa, frutas, verduras, instrumentos, el colegio, deportes…).

Giant Picture dictionary - http://home.earthlink.net/~wflint/GPD/index.html Se trata de otro diccionario visual, mucho más limitado que el anterior. Encontrarás el Automatic Picture Dictionary y el Manual Picture Dictionary. En el "Automatic" introduce la palabra en inglés y te saldrá una imagen representativa de la misma, en el "Manual" tendrás que hacer clic sobre la palabra que te interese (si bien están ordenadas alfabéticamente, lo que facilita tu búsqueda).

Cambridge Dictionaries Online –

http://dictionary.cambridge.org/default.asp?dict=CALD – Bastante bueno. Aquí encontrarás 6 diccionarios online (con los que podrás buscar definiciones en inglés, en español, idioms, phrasal verbs…). Destacan por ofrecer información gramatical y fonética, pero, sobre todo, por dar ejemplos concretos con esas palabras que buscas. Son realmente útiles cuando tenemos que buscar un montón de palabras. Inconveniente: no nos permite escuchar cómo se pronuncia la palabra.

Merriam-Webster Online - http://www.m-w.com/dictionary.htm - Fundada en 1831 por los hermanos Merriam, Merriam-Webster es la editorial norteamericana más famosa en cuanto a diccionarios. Podrás buscar en el diccionario online, además del tesauro online y en el Merriam Webster For Kids. Destaca que además de ofrecer información gramatical, etimológica y fonética (aunque no usando el alfabeto internacional), podrás oír cómo se pronuncian las palabras que buscas. Para usar otros diccionarios online (el Collegiate y el Unabridged,) tendrás que pagar.

Your Dictionary - http://www.yourdictionary.com/ Muy bueno. Tiene una forma muy gráfica (mediante el sangrado) de presentar las definiciones. Lo que lo diferencia de otros es que permite tres tipos de búsqueda: normal, definiciones y definiciones cortas.Además, cuando te encuentra la palabra te ofrece la posibilidad de elegir entre un diccionario o un tesauro. Ofrece información fonética (pero no con el alfabeto internacional), gramatical y puedes escuchar cómo se pronuncia la palabra.

OneLook dictionary search- http://www.onelook.com/ – Muy bueno. Viene a ser un buscador de palabras y frases, de las que puedes obtener una definición o traducción. Dicho buscador utiliza cientos de diccionarios online en sus búsquedas, de ahí su gran valor. Al darnos el resultado de una búsqueda nos lo ofrece por diccionarios

Ask Oxford http://www.askoxford.com/?view=uk - podrás buscar en el Compact Oxford English Dictionary (cuya información más útil es que presenta palabras derivadas de la que buscamos), en el Little Oxford Dictionary of Quotations (donde hallaremos citas de personajes famosos que tengan la palabra de búsqueda) y en el Concise Dictionary of First Names (para saber todo lo relativo al origen e historia de un nombre propio).

The Wordsmyth Dictionary-Thesaurus http://www.wordsmyth.net/live/home.php - Es el único tesauro con un diccionario completo integrado (de manera que con insertar la palabra una vez, recibimos resultados provenientes de diccionario y tesauro). Las definiciones se ordenan por frecuencia de uso, por lo que la primera que aparece suele ser la que estás buscando. Es muy útil cuando queremos buscar sinónimos o palabras similares.

Ultralingua- http://www.ultralingua.net/index.html son una serie de diccionarios que te permiten buscar de múltiples formas. De especial interés son “English definitions” (escribe la palabra en inglés y tendrás su definición en inglés), “English synonyms” (escribe la palabra en inglés y te dará sinónimos), “English à Spanish” (escribe la palabra en inglés y obtendrás la traducción en español), “Spanish à English” (al contrario que el anterior). También ofrecen fonética e información gramatical y etimológica.

Roget’s New Millennium Thesaurus - http://thesaurus.reference.com/ - Cuenta con 17.000 entradas. Cada entrada te ofrece información gramatical, una breve definición, sinónimos y antónimos (si los hubiere).

Dictionary – Yahoo! Reference- http://education.yahoo.com/reference/dictionary/ - este diccionario que nos ofrece el buscador Yahoo! Cuenta con más de 200.000 entradas, 70.000 archivos de audio en los que se pronuncian palabras e ilustraciones.

Dictionary.com – http://dictionary.reference.com - sólo tienes que insertar una palabra en la casilla azul que aparece en la parte superior y te buscará en varios diccionarios a la vez (The American Heritage Dictionary of the English Language, Webster’s Revised Unabridged Dictionary, WordNet, The Free On-line Dictionary of Computing, Jargon File, CIA World Factbook, Easton’s 1897 Bible Dictionary, Hitchcock’s Bible Names Dictionary y U.S. Gazetteer). Inconveniente: para escuchar las palabras, tendrás que estar suscrito.

Wordsmyth - http://www.wordsmyth.net/live/home.php En sus búsquedas ofrece la pronunciación (pero no la estándar), el significado en inglés, sinónimos y palabras relacionadas, y frases hechas que contienen tu palabra de búsqueda.

Heinle's Newbury House Dictionary of American English

http://nhd.heinle.com/Home.aspx - tiene unas 40,000 entradas. Proporciona información gramatical, fonética y sinónimos. También podrás imprimirte un cuadro con los símbolos fonéticos y ejemplos de palabras y hay una sección (aunque todavía es muy pequeña) de quizzes.

9. Enciclopedias / Encyclopaedia:

Alumnos y profesores / Students and teachers

Encyclopaedia Britannica Online - http://www.eb.com/ Con 56,000,000 entradas. Se trata de cuatro enciclopedias en una (la Encyclopaedia Britannica, la Britannica Student Encyclopaedia, la Britannica Elementary Encyclopaedia y la Britannica Concise Encyclopaedia. Se puede probar durante 30 días.

Wikipedia, the free encyclopedia - http://es.wikipedia.org/wiki/Escalabilidad Se trata de una enciclopedia colaborativa, puesto que todo el mundo puede participar en su realización.

Encyclopedia.com - http://www.encyclopedia.com/- contiene más de 57.000 artículos actualizados de la Columbia Encyclopedia (6ª edición). Los artículos contienen vínculos a otros artículos de periódicos y revistas, además de dibujos y mapas.

Information please - http://www.infoplease.com/encyclopedia/ - forma parte de la editorial Pearson Education. Las fuentes que usa son básicamente un atlas, un diccionario (con 125.000 entradas), un tesauro (con 150.000 sinónimos) y una enciclopedia.

CIA – The World Factbook- http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/ No es un diccionario ni una enciclopedia, pero nos ofrece información enciclopédica sobre países que puede ser útil, por ejemplo, si tus alumnos están haciendo un proyecto sobre un país concreto. Encontrarás información geográfica, sobre la población, economía, transporte, etc. del país que sea de tu interés.